Dans Paris Môme, le livre de Gérald Auclin à droit à sa tribune:
Et ça continue dans Fenêtre sur cour, la revue du syndicat national unitaire des professeurs du 1er cycle :
J’ai oublié comment ça s’appelle marque les esprits
Tag Archive for ‘Gérald Auclin’
Page 0 sur 10
La presse…J’ai Oublié Comment Ça S’appelle
Papiers découpés et humour absurde, un mélange poétique qui anime la presse.
D’ailleurs, le dimanche 9 octobre, Gérald Auclin se produira sur https://www.radiofrance.fr/franceculture/podcasts/la-compagnie-des-poetes
On commence par le numéro d’octobre de la revue numéro 3 Lu et partagé !
J’ai Oublié Comment Ça S’appelle dans Libération, « Lundi poésie »
« Sur les pages colorées de J’ai oublié comment ça s’appelle (et autres poèmes sans queue ni tête), tout ce petit monde prend vie en couches de papier coloré finement découpé par Gérald Auclin, qui est aussi aux manettes de la traduction. »
Gérald Auclin est dans La revue des livres pour enfants (septembre)
On ne nous oublie pas dans le Magazine Georges (7-12 ans) (septembre)
« Bienvenue dans un monde où c’est complètement n’importe quoi. En tournant les pages, on croise des oiseaux-lions, on pêche avec des parachutes et on entend des hérissons crier « Miaou ». Avec ces petits poèmes complètement fous, tu découvriras que quand plus rien n’a de sens, tout devient plus drôle. Cette façon de jouer avec les mots et avec le dessin pour créer des histoires sans queue ni tête, c’est ce qu’on appelle : l’absurdité. L’auteur et l’illustrateur de ce livre sont des maîtres en la matière. Alors n’hésite pas à plonger dans cet univers sens dessus-dessous, tu verras, c’est très bon pour l’imagination. »
Des papiers découpés dans Le Monde (juillet)
On bavarde lors d’une interview sur Rdwa (juillet)
Le 15 juin 2022 ils en parlaient sur Aligre FM, « ÉCOUTE ! IL Y A UN ÉLÉPHANT DANS LE JARDIN »
C’est sur ActuaBD, Frédéric Hojlo (juin)
« Mots et images se répondent parfaitement, dans un ouvrage hybride entre bande dessinée, poésie illustrée et album jeunesse. Une jolie réussite ! »
Une « œuvre remarquable » présente dans l’émission Radio Libertaire, « Bulles noires » de mai !
Au comptoir de VIRGULE (10-15 ans) (mai)
Angoulême 2019
Lancement et exposition de D’Autres Russies à Quilombo
A l’occasion de la sortie inédite en France du livre D’Autres Russies de Victoria Lomasko, nous vous invitons à la Librairie Quilombo, à Paris, pour fêter cet évènement comme il se doit.
Le 9 mars à partir de 19h, toute l’équipe de The Hoochie Coochie ayant participé à cette publication exceptionnelle vous donne rendez-vous pour une soirée de lancement.
Parmi celle-ci, Gérald Auclin, ami de longue date de l’auteure et traducteur du livre, nous promet une ambiance musicale soviétio-punk dont il a le secret!
Du 27 février au 10 mars, Quilombo vous présentera exposition d’une sélection de planches issues du livre.
Pour plus d’informations, consultez l’évènement Facebook!
Quilombo : 23 rue Voltaire, 75011 Paris, métro 9-Rue des Boulets
FIBD 2018 : le programme des dédicaces!
Vous l’attendiez de pied ferme? Voici le planning des dédicaces de nos auteurs durant le Festival d’Angoulême!
Par journée
| Vendredi 26 janvier | ||
| 14h30 – 15h30 | Alex Chauvel (Todd le géant) | |
| 16h00 – 17h00 | Gérald Auclin (Incidents, Les Illusions, Victor Anthracite) | |
| 16h30 – 17h30 | Baladi (Renégat) | |
| 17h00 – 18h00 | Boris Hurtel (Prisonnier des amazones) | |
| 18h00 – 19h00 | Olivier Phillipponneau (Détective Rollmops, L’Aventure d’un email) | |
| Samedi 27 janvier | ||
| 12h00 – 13h00 | L.L. de Mars (Hapax, Vies de la Mort) | |
| 15h30 – 16h30 | Alex Chauvel (Todd le géant) | |
| 16h00 – 17h00 | Baladi (Renégat) | |
| 17h00 – 18h00 | J&E Leglatin (Projectile) | |
| 18h00 – 19h00 | Alex Chauvel (Todd le géant) | |
| 18h00 – 19h00 | Gérald Auclin (Incidents, Les Illusions, Victor Anthracite) | |
| Dimanche 28 janvier | ||
| 11h00 – 12h00 | Baladi (Renégat) | |
| 14h00 – 15h00 | J&E Leglatin (Projectile) | |
| 15h00 – 16h30 | Alex Chauvel (Todd le géant) | |
| 16h00 – 17h00 | L.L. de Mars (Hapax, Vies de la Mort) | |
| 16h30 – 17h30 | Boris Hurtel (Prisonnier des amazones) | |
| 18h00 – 19h00 | Gérald Auclin (Incidents, Les Illusions, Victor Anthracite) | |
Par auteur
| Alex Chauvel | ||
| Vendredi | 14h30 – 15h30 | |
| Samedi | 15h30 – 16h30 et 18h00 – 19h00 | |
| Dimanche | 15h00 – 16h30 | |
| Baladi | ||
| Vendredi | 16h30 – 17h30 | |
| Samedi | 16h00 – 17h00 | |
| Dimanche | 11h00 – 12h00 | |
| Boris Hurtel | ||
| Vendredi | 17h00 – 18h00 | |
| Samedi | – | |
| Dimanche | 16h30 – 17h30 | |
| Gérald Auclin | ||
| Vendredi | 16h00 – 17h00 | |
| Samedi | 18h00 – 19h00 | |
| Dimanche | – | |
| J&E Leglatin | ||
| Vendredi | – | |
| Samedi | 17h00 – 18h00 | |
| Dimanche | 14h00 – 15h00 | |
| L.L. de Mars | ||
| Vendredi | – | |
| Samedi | 12h00 – 13h00 | |
| Dimanche | 16h00 – 17h00 | |
| Olivier Phillipponneau | ||
| Vendredi | 18h00 – 19h00 | |
| Samedi | – | |
| Dimanche | – | |
The Hoochie Coochie à SoBD
Vous pensiez flâner tranquillement dans les rues du 4ème arrondissement de Paris ce week-end afin d’éviter la cohue de fin d’année dans les Fnac, Darty, BHV et autres antres de consommateurs en recherche du cadeau idéal pour leur grande-tante? Vous ne pouviez pas faire de choix plus judicieux car votre éditeur de bande dessinée préféré sera présent au festival SoBD, au Marché des Blancs-Manteaux, accompagné de la fine fleur de ses auteurs.
Sarah Fisthole vous contera comment Satan en personne l’a inspirée pour sa participation au 3#6.
Gérald Auclin vous dira ce qui l’a poussé, après avoir enterré dignement sa revue DMPP l’année dernière, à se tourner vers la traduction d’œuvres des avant-gardes Russes, suite logique à son travail sur Incidents.
Martes Bathori vous démontrera qu’une bande dessinée fantastique, Sickman en l’occurrence, peut être aussi entrainante qu’une comédie musicale; et que les shungas japonais, tel son Yakuza Shunga, peuvent être teintés d’un romantisme sans faille une fois sérigraphiés.
Boris Délévègue vous expliquera avec Une Fessée et au lit que l’on peut mêler Lewis Caroll et les Monty Pythons dans une même histoire, et en plus y faire intervenir Jean-Pierre Marielle.
Isao Moutte vous prouvera, Castagne à la main, que le polar des années 70 est loin d’être moribond.
Christopher Hittinger vous confirmera avec Truckee Lake et Jamestown que l’élection de Donald Trump n’est qu’un épisode tragique de plus dans l’histoire des États-Unis.
Boris Hurtel vous rassurera avec Prisonnier des Amazones sur le fait que les guerilleras marxistes n’ont pas disparu avec Fidel Castro.
Et enfin, Baladi rectifiera votre vision de la piraterie avec Renégat.
Pour rencontrer tout ce beau monde, rendez-vous donc dès vendredi 2 décembre 14h et jusqu’au dimanche 4 19h au Marché des Blancs Manteaux, 48 rue vieille du temple, Paris 4ème.
Planning des dédicaces
| Samedi 3 | Dimanche 4 | ||
| 14h-15h | Sarah Fisthole | 14h-15h | Gérald Auclin |
| 15h-16h | Martes Bathori | 15h-16h30 | Boris Delevègue |
| 16h-17h | Boris Delevègue | 16h30-18h | Isao Moutte |
| 17h-18h30 | Christopher Hittinger | 18h-19h | Boris Hurtel |
| 18h-19h | Baladi |
Plus d’infos : http://www.sobd2016.com/
Exposition au festival BD-FIL
Amis et lecteurs de Suisse et des environs, nous serons cette année encore au festival BD-FIL qui se tient à Lausanne du 15 au 19 septembre! Cependant, une petite particularité s’est glissée au programme cette année…
Sortant d’une semaine de résidence à Luc-en-Diois, dans la Drôme, nous exposerons durant le festival les travaux effectués par les auteurs durant cette dernière.
Du 8 au 14 septembre, une petite dizaine d’auteurs dont Baladi, Gautier Ducatez et Olivier Philipponneau ont réalisé de courtes BD de 1 à 4 pages sur le principe, soufflé par Baladi, du bouche-à-oreille.
La règle était simple : un premier auteur choisit une bande dessinée qu’il résume à un second auteur. Ce dernier redessine l’histoire d’après ce résumé en conservant le nombre de pages. Un troisième auteur résumera la bande dessinée juste crée à un quatrième et ainsi de suite.
En outre, certains auteurs étrangers participant à distance, leurs résumés ont été décryptés par le filtre quelque peu aléatoire de Google Translate brouillant d’autant plus les pistes.
L’intégralité de la centaine de planches créées à cette occasion sera donc visible à BD-FIL, une occasion unique de voir le cheminement et l’évolution d’une même histoire au gré des réinterprétations, ajouts personnels et omissions de chaque auteur.
Pour plus d’informations :
Le site de BD-FIL
L’album photo de la résidence (Facebook)
Angoulême 2016 : Retour en photos
Copinage : Gérald Auclin
Gérald Auclin, virtuose du papier découpé de son état et auteur de Incidents, récidive!
Après plus d’un an de travail, découpes et recherches, il nous livre trois magnifiques coffrets Papier+Ciseaux, de fac-similés de l’auteur russe Lev Youdine.
A l’occasion du FIBD d’Angoulême qui se tiendra du 28 au 31 janvier, Gérald Auclin sera présent au Festival Off (F-OFF), 15 place du Champ de Mars.
DMPP n°9 dans La Bande dessinée en dissidence
DMPP n°9 cité dans l’ouvrage La Bande dessinée en dissidence, dirigé par Christopher Dony, Tanguy Habrand et Gert Meesters aux Presses Universitaires de Liège.
« Par ce processus d’annexion rétroactive, l’histoire du mode d’expression s’enrichit désormais d’auteurs de bande dessinée qui s’ignoraient. Ainsi, la revue DMPP livre un abondant dossier dédié à Lev Youdine, élève de Kasimir Malévitch (Gérald Auclin, 2013). » (extrait de Le Regard cosmopolite et rétrospectif de la bande dessinée alternative par Erwin Dejasse)
