Bagages (Gérald Auclin)

Un poêle, une malle, une cage, des baies, un baquet, un paquet et un tout petit roquet. Avec cet inventaire, aucun risque que madame n’arrive à Kiev sans tous ses bagages.

Gérald Auclin traduit et met en images, grâce à sa maîtrise du papier découpé, le poème Bagages de l’écrivain russe Samouil Marchak. Ce dernier a écrit de nombreux poèmes et pièces de théâtre à destination des enfants et a collaboré sur plusieurs œuvres avec Vladimir Lebedev. Ensemble, ils ont élaboré une nouvelle conception du livre pour enfants, ce qui a valu à Marchak d’être considéré comme « le fondateur de la littérature jeunesse russe moderne » par Maxime Gorky.

Traduit du russe par Gérald Auclin.

18 x 12,5 cm - 28 p - 3 pantones - agrafé

ISBN : 978-2-487433-13-7 (16 octobre 2026)